dvipdfm

dvipdfm-cjk는 조진환 님과 Shunsaku Hirata 님이 개발하는 Project로서, Mark A. Wicks 씨의 dvipdfm에 멀티바이트 문자 인코딩을 지원하는 기능을 추가하여 동아시아 언어의 문자 등을 처리할 수 있도록 하려는 것입니다.

이 설치 안내서는 dvipdfm-cjk를 CYGWIN에서 컴파일하고, 설치하는 것을 다룹니다만, 다른 UNIX 시스템에서도 99.99% 동일한 작업을 수행하기 때문에, 리눅스 등에서 dvipdfm-cjk를 사용하고자 하시는 분들께도 좋은 참고가 될 것입니다.

설치 안내

1. dvipdfm-cjk 홈페이지에서 최신 버전의 dvipdfm-cjk를 다운로드합니다. 파일 다운로드 대화상자가 나타나면 "저장"을 선택하여 하드 디스크에 저장합니다.

2. 다운로드가 완료되면 "열기"를 선택하여 압축된 파일을 압축 관리 프로그램으로 엽니다.

3. 압축 관리 프로그램에서 "압축 풀기"를 사용하여 dvipdfm-cjk를 CYGWIN 하위 디렉토리인 /usr/src 아래에 압축을 풉니다.

NOTICE

일반적으로, 윈도우즈용 압축 관리 프로그램에서 [파일이름].tar.gz 형식의 파일의 압축을 풀 때, 중복되는 파일명이 있다는 오류메시지가 나타날 수 있습니다. 이것은, 윈도우즈가 대소문자를 구별하지 않으나, UNIX 시스템에서는 대소문자를 구별하기 때문에 생기는 문제입니다. 이런 경우, CYGWIN 하위 디렉토리인 /usr/src 디렉토리로 [파일이름].tar.gz 파일을 복사한 다음, gunzip [파일이름].tar.gz 그리고 tar -xvf [파일이름].tar를 차례로 실행하면 압축된 파일을 정상적으로 추출할 수 있습니다.

4. CYGWIN bash을 실행시킨 후, cd /usr/src를 입력하여 /usr/src 디렉토리로 이동합니다. 다시 cd dvipdfm-cjk-[버전]을 입력하여 dvipdfm-cjk 소스 파일이 위치한 디렉토리로 이동합니다. 위의 그림에서 [버전]은 20020605 입니다.

5. ./configure --prefix=/usr를 입력하여 컴파일에 필요한 정보를 생성시킵니다. --prefix 옵션을 주는 이유는, ./configure만 입력했을 경우, 설치 디렉토리로 /usr/local 이 기본값이 되기 때문에, dvipdfm-cjk를 teTeX이 위치한 디렉토리에 설치하기 위해서 입니다. (설치 디렉토리 이외에 기능상 아무런 차이가 없습니다만, Hpack이 파일을 찾는 경로가 texmf를 기준으로 하기 때문에, texmf 하위 디렉토리에 dvipdfm-cjk를 설치하기 위해서 입니다.)

6. make를 입력하여 컴파일을 시작합니다. 컴파일 도중, warning: redefinition of ... 와 같은 경고를 만날 수 있습니다. 이것은 UNIX 시스템에 포함되어 있는 C++ 라이브러리가 CYGWIN에 포함된 라이브러리와 약간 차이가 나기 때문인데, 컴파일하는데 큰 지장이 없는 경고입니다.

7. make install을 입력하여 컴파일된 실행파일 및 필요한 파일들을 설치합니다.

8. 윈도우즈 탐색기 등을 이용하여 CYGWIN의 /bin 디렉토리로 이동합니다. dvipdfm.exe, ebb.exe 파일이 존재하는지 확인합니다. 또, /usr/share/texmf/dvipdfm 디렉토리 및 파일들이 존재하는지 확인합니다.

9. mktexlsr을 실행시켜 파일 데이터 베이스를 업데이트 합니다.

10. dvipdfm-cjk가 정상적으로 설치되었다면, HPack을 설치하고 컴파일한 sample1.dvi 파일을 pdf 파일로 변환시켜 봅니다. cd /usr/share/texmf/doc/latex/hlatex을 입력하여 sample1.dvi가 위치한 디렉토리로 이동합니다. dvipdfm sample1.dvi를 입력합니다. dvipdfm이 dvi 파일을 pdf 파일로 변환합니다.

11. 생성된 pdf 파일을 acrobat reader로 확인합니다.